1.4.6 (80) 1.3.1 сервер

Ну по моим многолетним (шучу) изысканиям перевод брался таки с филиппинского клиента, как первым и единственным англоязычным (перевод энглиша совпадает практически слово в слово с большинством того, что мы еще видим сейчас) на тот период, очень уж напрашивается предположение что нивал тормозил с тестированием, т.к позднее и более доступная англоязычная малайзия с 1.2.6 подтянулась, там уже другой энглиш, смысл при переводе уже совсем другой, а пви насколько понимаю только осенью 2008 появилась.
Так о чем хотел написать то - 1.4.0 та же хрень в плане перевода, что и 1.3.4, убрали несколько мелких неточностей, бредовый текст тот же, вот 1.4.4 уже куда адекватнее